Soprannomi per fidanzati in spagnolo

Alcuni soprannomi per fidanzati in spagnolo sembrano scritti per far battere il cuore. Suonano morbidi, rotondi, pieni di sole. “Cariño”, “Mi cielo”, “Gordito”… non sono solo parole: sono piccoli abbracci.

E forse è anche merito della lingua spagnola, che riesce a essere affettuosa senza diventare melensa.

Certo, ogni nome ha il suo momento. Un giorno ti scappa un “mi vida”, il giorno dopo è “pesado”, ma con amore. Un po’ come accade con certi soprannomi in spagnolo: sembrano semplici, ma dentro ci trovi tutta una cultura che sa mescolare ironia e tenerezza con una naturalezza che incanta.

Soprannomi per fidanzati in spagnolo

Cariño

Mi amor

Corazón

Mi vida

Mi cielo

Gordito

Chiquito

Bonito

Guapito

Amorcito

Bebé

Precioso

Lindito

Osito

Cosita

Mi rey

Churri

Cuchurrumín

Pollito

Mi sol

Dulzura

Bomboncito

Chiquitín

Cielito

Mi nene

Cariñito

Tesoro

Mi príncipe

Peluchito

Chico lindo

Muñeco

Pequeño

Cabezón

Mi osito

Corazoncito

Galletita

Mi vida loca

Tontito

Choco

Travesurita

Dulcito

Mi locura

Pompón

Cariñín

Panzoncito

Galletita de amor

Mi torbellino

Cariñote

Bichito

Mi alegría

Bizcochito

Churumbel

Mimosín

Mi duende

Peluchín

Corazonazo

Tronquito

Mi bebé grande

Mi guerrerito

Almohadita

Gordis

Mi cafecito

Osote

Traviesín

Mi bombón

Solcito

Mi poeta

Latidito

Mi calmita

Chispa

Brillito

Mi encanto

Mi bebé dragón

Mi vida entera

Dulcecillo

Mi dormilón

Mi risueño

Mi chiquitín bonito

Mi rayito

Mi vaguito

Mi tesorito

Mi achuchable

Chispita

Mi travieso

Mi suspiro

Mi osote cariñoso

Chiquirrín

Mi tontorrón

Mi pedacito

Mi mimosón

Mi burrito

Mi ternura

Gordito lindo

Mi chocolatito

Chocolatín

Mi chiqui

Mi cocodrilito

Cariñito tonto

Mi duendecillo

Osito goloso

Mi escandalito

Mi chiquirris

Mi luna

Gordito amoroso

Mi palomita

Mi ruidito

Mi panda

Mi cuchiflí

Mi bombita

Mi erizo suave

Mi confeti

Mi babosito

Mi burrito sabanero

Mi gordito tierno

Mi dulzón

Mi gallito feliz

Mi rechonchito

Mi burbuja

Mi cafecito tierno

Mi dulzor

Mi estrellita

Mi patatín

Mi mordisquito

Mi chocolatito feliz

Mi brillo

Mi dulcísimo

Mi tontito feliz

Mi pompón alegre

Mi cachetito

Mi burrito tierno

Mi solecito

Mi chiqui amor

Mi cielo travieso

Mi lunita linda

Mi panecillo

Mi gordito mimado

Mi unicornio loco

Mi burrito de peluche

Mi tontito romántico

Mi pandita suave

Mi ángel bajito

Mi dulzura loca

“Mi amor”, gli dicevo. Ma mica perché fosse sempre dolce. A volte era “mi vida loca”. A volte “mi burrito sabanero”, quando faceva quei versi strani appena sveglio. Ma ogni soprannome, anche il più scemo, era il nostro modo di dirci: ci siamo. Anche oggi.

I soprannomi per fidanzati in spagnolo sono così: buffi, appiccicosi, musicali. Ma non sono solo parole dolci. Sono risate, intimità, piccoli codici segreti che puoi sussurrare anche quando sei arrabbiato. C’è dentro tutto: il fuoco, la dolcezza, l’assurdità dell’amore.

E poi, dai, ammettiamolo. “Mi gordito tierno” funziona anche quando non lo è per niente. Proprio come certi soprannomi francesi: sembrano sofisticati, ma spesso servono solo a coprire un’emozione più profonda.
O come i soprannomi in napoletano, che riescono a mescolare affetto e sfottò con una grazia che invidiano tutti.

E ci sono nomi che funzionano solo con lui. Tipo Leonardo, che puoi chiamare “mi torbellino” e ti guarda come se sapesse esattamente cosa intendi, anche se non parli la stessa lingua.

Forse è questo l’amore: non dirsi sempre “ti amo”, ma sapere che basta un “mi cielo” detto nel modo giusto… per sentirsi a casa.