Soprannomi siciliani femminili

Ci sono parole che restano addosso per anni. I soprannomi siciliani femminili sono così: piccoli morsi d’amore, a volte buffi, a volte dolcissimi. Ma sempre veri. Non servono per fare scena. Servono per dire “tu sei diversa, e io lo so”. Anche senza dirlo apertamente.

Ne avevamo una nel quartiere che tutti chiamavano “Zzà Sarina”. Il nome vero? Boh. Ma quel soprannome era suo come il profumo che lasciava dietro. Era un po’ come i soprannomi napoletani: nati in strada, cresciuti tra i vicoli, e poi diventati parte della persona.

Soprannomi siciliani femminili

Zzà Sarina

Pupa

Bedda

Pippinedda

Zita

Rosuzza

Cuncettina

Lina

Pippina

Giuggiulina

Turidda

Catinuzza

Lucicedda

Ciccina

Mariannina

Annuzza

Ninetta

Graziedda

Rita bedda

Lucia mia

Peppina

Nuzza

Filippina

Rosella

Mariella

Nina

Lulù

Tanina

Calidduzza

Pulcina

Pizzudda

Angiulina

Stricata

Furfarella

Rosa duci

Mariuzza

Liccata

Gigliuzza

Bedduzza

Minicuzza

Turticedda

Saridda

Carmelina

Pascaredda

Nunziatina

Lucia lesta

Tanituzza

Vannedda

Rorò

Lelluzza

Fifina

Lucedda

Mimma

Pinuccia

Binuzza

Annarella

Vincenzina

Cuncetta

Cocò

Nelluzza

Stefanedda

Filuzzella

Totina

Rosina

Petra

Cettina

Nerina

Alfonsina

Catuzza

Santuzza

Pitrinedda

Lucia storta

Rosaria bella

Angeluzza

Vannina

Franceschina

Pina

Donatella duci

Meluzza

Salvatrice

Minuccia

Rachela

Rusalina

Cicirella

Tanidda

Mariella bedda

Fofò

Rinuzza

Rosetta

Lucia curcuta

Ninetta allegra

Gina

Pupidda

Rusidda

Mariuzza di focu

Lucia d’amuri

Cina

Sabbedda

Catinella

Annina

Piccitta

Saruzza

Lucicedda bedda

Palluzza

Lelluccia

Rosanna mia

Mariuzza stritta

Franciuzza

Catariuzza

Turidda allegra

Lucia forti

Grazia bella

Totuzza

Loredanuzza

Tanuzza

Pinuccia mia

Luciedda ri cori

Calogera duci

Antonellina

Angela bedda

Luciedda scura

Donuzza

Betta

Chiaruzza

Nuzza forti

Gabriellina

Fifina furba

Lucina

Caterinella

Marinuzza

Franca bedda

Giorgiedda

Salvina

Concettuzza

Filomenuzza

Valeria duci

Chiara scura

Sarita

Nellina

Daniela bedda

Rita di ventu

Pina mia

Claudia allegra

Lucia chianciti

Rosalia mia

Maruzzella

Pinuccia duci

Carmela chiacchierina

Francesca mia

Luciedda mia

Lina bella

Nina risata

Patrizia focu

Sabatina

Lucetta

Paolina

Crispina

Catuzza di cori

Rosita

Lucia bedda

Federica raggia

Rosuzza duci

Marinella mia

Annina d’oru

Ginetta

Lucina picciotta

Veneruzza

Lucrezia allegra

Caterina di focu

Lucia segreta

Marisa mia

Criuzza

Luciedda arraggiata

Giusy bedda

Assuntina

Carmeluzza

Raffaellina

Saruzza mia

Lavinia di casa

Bianca duci

Eleonora mia

Rosaria allegra

Nuzza ri focu

Lucia russetta

Filuzza mia

Stefania mia

Manuzza

Lucina leggera

Rosina tranquilla

Pietruzza

Luciedda calda

Loredana mia

Giorgia duci

Lucia chiara

Valentina di cori

Cristina mia

Rosamaria

Mariangela mia

Luciedda scema

Rosaria chiara

Sofia duci

Angelina mia

Lucia raggia

Grazia nascosta

Lucina scura

Rosetta cantarina

Nuzza pazza

Mariuzza scintilla

Catena duci

Luciedda senza pace

Rosalba mia

Tanina picciola

Antonina dritta

Lucia di notte

Rosalia sincera

Lucietta allegra

Vannuzza mia

Luciedda di vento

Rosetta chiara

Lucia di sale

Mariangela risata

Lucina misteriosa

Angeluzza stanca

Rosetta storta

Cristinuzza

Giorgina picciotta

Lucia focosa

Filomena bella

Cinzia mia

Luciedda pazza

Mariachiara

Rosalinda mia

Antonietta stanca

Lucia pazza vera

Saruzza nascosta

Lucietta ribella

Angelina chiusa

Graziedda chiara

Rina pazza

Lucia di cuore

Carmelina mia

Lucina di rosa

Marilù

Ginetta segreta

Rosina solare

Ninetta dritta

Luciedda leggera

Giusy nascosta

Lucia serena

Angelina piccola

Rosalia vulcanica

Lucietta sincera

Saruzza di zucchero

Mariella dolce

Lucina incerta

Filomena nascosta

Valentina di luce

Luciedda timida

Rosalba chiara

Lavina mia

Caterinetta bella

Lucina d’amuri

Rosina mia

Angelina ri casa

Luciedda sciocca

Mariella stanca

Rosalinda focu

Lucia del sud

Lucina del cuore

Graziedda senza filtri

Lucietta barocca

Rinuzza nascosta

Sarita cu cori

Luciedda lunatica

Rosalia forti

Lucina di maggio

Angelina sperduta

Caterina saggia

Luciedda semplice

Giorgia risata

Rosetta serena

Lucia u ventu

Valeria leggera

Lucina dritta

Luciedda incompresa

Rosina senza filtri

Ginetta gentile

Luciedda eterna

Filomena timida

Lucia gioiosa

Angelina fragile

Lucina di sera

Rosalia tranquilla

Luciedda cu core

Rosalinda bionda

Lucia scattante

Lucina lunare

Rosetta tranquilla

Luciedda ri ricordi

Valentina cu sale

Lucia persa

Lucina risata

Angelina mia vera

Rosalia fiera

Luciedda sincera

Lucina del silenzio

Ginetta cu ‘i ciuri

Rosalba nascosta

Lucia delicata

I soprannomi siciliani femminili hanno una musica che non si scorda. Non servono ad abbellire. Servono a riconoscere. A volte sembrano antichi, usciti da una lettera d’amore del secolo scorso. Altre volte sono ruvidi, diretti, pungenti. Ma sempre pieni d’affetto.

Mia nonna la chiamavano “Luciedda la furba”. Era piccola, parlava poco, ma quando rideva… sembrava che tutto il paese si fermasse. Nessuno la chiamava col nome intero. Nemmeno mio nonno. E lei ci teneva. Diceva sempre: “il soprannome ti resta solo se te lo sei meritato”.

Certe volte, quelli che sembrano solo soprannomi fighissimi nascondono storie che non ti immagini. O nomi come Francesco che si trasformano, con l’accento giusto, in titoli affettivi.
E anche se sembrano lontani, anche certi soprannomi francesi sanno avere la stessa tenerezza: sussurrata, elegante, ma reale.
Poi ci sono i soprannomi napoletani, cugini stretti dei nostri. Hanno la stessa fame di dire “ti voglio bene”, ma a modo loro.

E così ogni Lucia diventa Luciedda. Ogni Rosa si trasforma in Rosuzza. Ogni nome si accorcia, si piega, si ammorbidisce… fino a diventare casa.
A volte mi manca sentire quelle voci gridare un nome inventato che però era più vero del nome scritto all’anagrafe. Era come dire: “ti ho vista. Ti conosco. Sei una di noi”.

E forse è proprio quello il segreto. Un soprannome siciliano, se è vero, è per sempre.