Nomignoli siciliani

I nomignoli siciliani non si spiegano. Si vivono. Sono voci che ti chiamano da un balcone, soprannomi gridati in mezzo alla strada, parole nate per caso che diventano identità. Non servono a essere carini, servono a dire: “sei dei nostri”. Anche quando ti prendono in giro.

Ne avevo uno che chiamavano “Zzù Cicciu”. Lo chiamavano così anche i nipoti. Nessuno usava il suo nome vero. Lui rideva, si sistemava la coppola e rispondeva con un fischio. Era uno di quei tipi da soprannomi napoletani: diretti, teneri, che sembrano uno schiaffo e invece sono una carezza.

Nomignoli siciliani

Zzù Cicciu

Turiddu

Scimunitu

Pappaciu

Facci ri pisci

Stracagnolu

Cudduruni

Macari

Minchionazzi

Pisciaru

Ristuccia

Furasteri

Crastu arraggiatu

Pacchianeddu

Camurrusu

Zibibbu

Trizzaru

Pittulinu

’Nzallanatu

Fumaturi

U masculu

Lucianeddu

Turcinieddu

Pappaciu ri festa

Scupittuni

Broru scottu

Camurruni

Zzù Caliddu

Cazzateddu

Lucertola

Maddunu

Cunigghiu

Frociarieddu

Sciroccu

Cuticchia

Zammataru

Palumeddu

Ruffianeddu

Murticeddu

Parrucchiereddu

Liccasapuni

Strummula

Giurgintanu

Panziruni

Pupeddu

Zzù Toninu

Facci ri petra

Ruminateddu

Scassapignata

Pasticciuni

Murineddu

Cavaddazzu

Ricuttaru

Curriti

Facci i sceccu

Cutugnazzu

Pizzicagnolu

Strummuluni

Lucianu u lagnusu

Zzù Peppi

Maccheruni

Salvaturi senza pani

Ciminnita

Tagghiaturi

Cani ri razza

Turiddu u funnacu

Sbracatu

Facci ri muluni

Pizzuluni

Zuccareddu

Cassateddu

Spizzicagnolu

Pacchianeddu allegro

Pitrusu

Cavulu

Passuluni

Parrineddu

Sputazzuni

Giuggiulena

Fessupensanti

Cuccularu

Maddunu remix

Brurusu

Zzù Mariano

Ricucciuni

Lucianu u fimminaru

Facci ri limuni

Furmaggiaru

Trupeddru

Sugnu stancu

Casciuneddu

Curriti cu calma

Stuppateddu

Muraturi pazzu

Spaccatruozzu

Panzarottu

Lucianu u lentu

Facci i fimmina

Straccapurtusu

Spustateddu

Tagghiuneddu

Zzù Peppe a marina

Trizzateddu

Rattaloru

Scassapipuni

Spaccafurcuni

Cristianeddu

Spaccanervi

Pacchianeddu stiloso

Crastu chianciutu

Panareddu

Strazzacarne

Cuticchia ri guerra

’Ntuppateddu

Zimmuluni

Cornutazzi

Facci ri pumaroru

Giuvinottu

Picciriddu vecchiu

Zzù Caliddu u granni

Sutta pettu

Crastuni

Tagghiaturi boom

Pappagallu focoso

Ruffianeddu beddu

Liccasapuni vintage

Pacchianeddu duci

Spizzicagnolu di festa

Maddunu mix

Zzù Ninu l’acitu

Tubbuluni soft

Turiddu trap

Scipidduni

Pipittuni funk

Sputazzuni allegro

Cavaddozzu glam

Zzù Masinu deluxe

Pasticciuni party

Pappaciu chill

Broru scottu funky

Lucertola pop

Furasteri ri cori

Pizzicagnolu easy

Parrucchiereddu trap

Zzù Turiddu classic

Pupeddu smile

Minchionazzi bold

Pumuneddu sweet

Curriti vintage

Cavaddu a ddu passu

Stuppateddu ri limoni

Facci i piru

Spaccapignata remix

Sciroccu style

Crastu arraggiatu pop

Cazzateddu chill

Zammataru fresh

Zibibbu cu l’ossa

Crucchiu dance

Cutugnazzu rock

Spizzicagnolu boom

Giuggiulena flow

Spaccanervi vintage

Pasticciuni sprint

Ricuttaru extra

Panzarottu fluo

Lucianu u baruni

Cacatinu turbo

Maddunu chill

Tagghiuneddu soft

Fessupensanti punk

Ruminateddu remix

Turiddu u sereno

Zzù Masi u vasciu

Turiddu senza fretta

Furmaggiaru dance

Cavulu da spiaggia

Pasticciuni piatto

Crastu ri zucchero

Furasteri persuasivo

Zzù Cicciu vintage

Panziruni rock

Pitrusu allegro

Casciuneddu mellow

Pizzuluni cantautore

Camurruni dolce

Liccasapuni elegante

Ristuccieddu folk

Ciminnita strana

Cuticchia bastardo

Sutta pettu ruvido

Panzarottu minimal

Picciotteddu chill

Facci i limuni pop

Camminatori sereno

Cudduruni street

Crastu figghiu

Cornutu contento

Panareddu pigro

Pacchianeddu deluxe

Giuggiulena fusa

Picciottu riservato

Turiddu ironico

Facci i pumaroru verde

Turcinieddu chiacchierone

Pirruna

Lucianu l’animato

Cristianeddu forever

Saponeddu allegro

Cavaddu du core

Ruffianeddu street

Macari senza filtro

Pummuneddu dormiglione

Cornutieddu chill

Cornuto giustificatu deluxe

I nomignoli siciliani sono come certi abbracci: sembrano ruvidi, ma dentro hanno una dolcezza che ti arriva dopo. Sono parole scolpite in dialetto, piene di facce, storie e vento di paese. A volte sembrano scherzi. Altre, sono più veri del nome di battesimo.

Mio zio lo chiamavano “Zzù Caliddu”. Lo chiamavano così anche in banca. Non so nemmeno se i colleghi sapessero il suo vero nome. Ma bastava quello, e tutto si capiva: il carattere, l’età, il rispetto. Era come quando senti un soprannome napoletano ben piazzato: non è solo un modo di dire. È un’identità.

Alcuni nomi fanno ridere. Altri ti fanno sentire parte di qualcosa. Quando ho sentito per la prima volta “Furasteri ri cori” ho capito che la Sicilia ha un modo unico di dire “sei uno di noi”. E lo fa anche con certi soprannomi francesi: sembrano lontani, eleganti, ma se li usi nel momento giusto… sono carezze pure.

Poi ci sono i soprannomi fighissimi, che fanno scena, certo. Ma anche quelli, se nati da una storia vera, sanno diventare affetto.
O come i soprannomi per Francesco: ognuno ne ha uno, ma se lo scegli bene, resta per sempre.

Alla fine, un nomignolo siciliano non è mai solo una parola. È un sorriso detto male. Un difetto che diventa affetto. Una memoria che non passa.
E se lo porti addosso senza vergogna, vuol dire che sei parte di qualcosa che vale.